Here’s how many residency programs medical students really apply to