When health care teams run short, physician burnout rises