What doctors wish patients knew about “water warts”