We can boost training for hard talks. Resident’s research shows how.