AI, teamwork turn incidental findings into lifesaving diagnoses